微暗的火在线阅读
会员

微暗的火

(美)弗拉基米尔·纳博科夫
开会员,本书免费读 >

小说外国小说16.6万字

更新时间:2019-01-10 16:42:10 最新章节:译者后记

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

纳博科夫所有小说中最奇特的一部。这部小说由前言、一首四个篇章的长诗、评注和索引组成。单看这以评注为主体的四板块结构就不能不令人生疑。据说纳博科夫是在翻译普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》过程中产生了灵感,其注释部分的页码超出译文部分达十倍之多。作为一个前卫性的探索作家,纳博科夫一直在寻找独创的小说形式。这种以评注为主体的互文结构,反映了纳博科夫的一个观点:“人类生活无非是给一部晦涩难懂而未完成的杰作添加的一系列注释罢了。”
品牌:上海译文
译者:梅绍武
上架时间:2008-01-01 00:00:00
出版社:上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行

最新章节

同类热门书

最新上架

  • 会员
    本书是马克·吐温的成名作。1865年11月18日在《星期六新闻》发表时,曾让“整个纽约顿时大笑”。本书为英文版,适合英语爱好者阅读。小说的基本题材来自美国西部边疆,原来这些赌徒轶事仅在边疆流传,但经马克·吐温的加工改造后,“跳蛙”故事迅速传遍美国,成为家喻户晓的经典笑料。虽然作品篇幅不长,但它在文学史上却有着重要的意义,是美国边疆文学的代表性作品之一。小说先写跳蛙的自负,然后写它的愚蠢,冷嘲热讽浑
    (美)马克·吐温小说8315字
  • 会员
    这是一段发生在十九世纪中亚的浩罕汗国末期的浪漫爱情故事。英俊博学的孤儿安瓦尔与美丽纯真的少女诺拉是一对青梅竹马的恋人,两人心心相印。然而他们平静的生活被可汗的一纸任命打破了,安瓦尔被提拔为宫廷文书长,身居高位,也引来了妒忌。一个嫉妒安瓦尔的毒蝎般的小人,辗转将诺拉的美貌告知好色残暴的可汗,可汗威逼利诱,最终使拉诺的父亲答应将女儿嫁给他。安瓦尔与诺拉努力守护着爱情,他们在朋友们的帮助下,与恶势力做着
    (乌兹)阿卜杜拉·卡迪里小说16.1万字
  • 会员
    本书由托马斯·哈代所著,初版于1914年。是多部短篇小说的首个结集版本,这些小说此前仅发表于杂志和期刊中。内容包括:《改头换面的人》、《等待的晚餐》、《阿莉西亚的日记》、《界桩旁的坟墓》、《进驻龙骑兵》、《古堡废墟之约》、《牧羊人所见》、《恐怖统治下的委员会委员》、《约翰·霍斯里先生》、《骑士》、《公爵再现》、《插曲一篇》以及《挤奶女的浪漫史》。许多早期书籍,尤其是20世纪及之前的书籍,如今已极为
    Thomas Hardy小说9.4万字
  • 会员
    《大疫年纪事》是欧洲小说之父丹尼尔·笛福的代表作,讲述了1665年大疫袭击伦敦城的故事。对于喜欢笛福作品的读者来说,本书值得一读。作品为英文版,英语爱好者不可错过。这本小说很可能是基于笛福的叔叔,亨利·笛福当时所留下的记录。在这本书中,为达到效果逼真,笛福不厌其烦地、事无巨细地描述具体的社区、街道,甚至是哪几间房屋发生大疫。此外,作品还提供了伤亡数字表,并讨论各种不同记载、轶事的可信度。笛福的记述
    (英)尼尔·笛福小说2.9万字
  • 你说种族不是障碍,唯一的原因是你希望那不是。我们全都希望那不是。可这是骗人的。伊菲麦露决定搬回尼日利亚,尽管她在美国已拥有了一切:一个热门的种族话题博客、普林斯顿大学研究员的职位、立场相同的黑人教授男友……这是一个无法解释清楚的决定。移民是所有尼日利亚年轻人的憧憬,但她来到这里后却发现,除了账单、身份、语言,肤色才是隐秘在一切之下的汹涌暗流。然而,以“美国佬”之名回到家乡的她,还能够再次适应尼日利
    (尼日利亚)奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契小说30.9万字
  • 一个柏林人过着秩序井然的生活,直到有一天突然闯入一群陌生人,他们说着混杂破碎的语言,从战火袭扰的非洲越海辗转来到德国。“二战”的早年经历让柏林人无比珍视秩序,“在混乱中没有自由可言”。然而作为前东德公民,柏林墙的记忆从未远去,在自己的国家过着一种移民生活也并非陌生的经验——三十年前,他的国家和属于它的未来在一夜之间消失了。阴差阳错,他与难民们成了朋友,了解了他们颠沛流离的过往,并且深刻地参与到他们
    (德)燕妮·埃彭贝克小说14.3万字
  • 英俊、善良的威廉在餐厅打工,梦想成为演员;自信、幽默的杰比试图在艺术圈闯出名声;家底殷实的马尔科姆在一家著名的建筑事务所工作,却丢失了对建筑最初的热爱;还有内向、谜一样的裘德,一个才华横溢的助理检察官。结识于马萨诸塞州一所著名学府,他们初来纽约闯荡,意气风发却不名一文,漂泊不定。直到年岁渐长,事业有成,横跨三十余年的友谊却迎来了最大的挑战——难以捉摸的裘德本人。他不愿与人提及过往的阴影,选择在孤独
    (美)柳原汉雅小说51.9万字
  • 会员
    套装共3册,分别为《苏菲的选择》《纳特·特纳的自白》《看得见的黑暗》。
    威廉·斯泰隆小说77.6万字
  • 《黑色的春天》与《北回归线》、《南回归线》创作于同一时期。该书追忆了米勒在布鲁克林的青少年时代及其旅居巴黎的生活经历。通过对从纽约到巴黎的不断回放,以及超现实的梦幻和象征手法,米勒以颠覆性、自我启示般的笔法,勾勒了人们和他们所居住的城市,而更深层次地,是在寻求心灵的精神家园。
    (美)亨利·米勒小说12.5万字