会员
既见君子，云胡不喜（汉英对照）
更新时间：2022-12-05 15:58:25 最新章节：喜春来·闺情
书籍简介
许渊冲教授亲译唯美古风英译本、唯美古典国学文集、可以从小读到大的中国之美。百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事。许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家带来美好与感动。安宁教授将这些诗作用通俗雅致的语言进行赏析，并对诗文背后的故事、作者生平等进行进一步的解读，期待让更多读者感受到传统文化之美。诗词宝库：精心选取经典浪漫诗文，传颂千余年的经典；臻美英译：翻译泰斗许渊冲先生亲自翻译，带你品读双语诗词之美；诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗词的国度；深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读；诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人；质感精美：诗词排布，古风盎然。英译赏析，舒朗清晰。《诗经》，从远古的平原秀野、风和日丽中旖旎传唱至今。且乐且歌且舞，天地大美，文章锦绣。元曲：金元新兴的文艺风格，民间的情绪，大众的艺术，或晶莹婉丽，或活泼率真，于雅俗共赏、笑泪交加中，再造中国古文化的另一巅峰。
品牌：时代华语国际
上架时间：2022-11-01 00:00:00
出版社：江苏凤凰文艺出版社
本书数字版权由时代华语国际提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
许渊冲译 安宁解析
- 会员许渊冲教授亲译唯美古风英译本、唯美古典国学文集、可以从小读到大的中国之美。百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事。许渊冲老先生在《朗读者》读过一首诗，令无数读者泪目。这是许渊冲大学一年级时为了追求女同学而翻译的诗歌，发表在《文学翻译报》上。却在半个世纪后才收到回复。而已经近百岁的他，在读起这首诗时竟然还被感动得热泪盈眶。所以许渊冲先生英译了他心中挚美的诗词分享给大家，希望能给大家带来美好与感动古诗词4.5万字
同类热门书
最新上架
- 会员诗有诗境，词有词境。当“君问归期未有期”的李商隐，望见“知否知否，应是绿肥红瘦”的李清照，将是什么模样？本书以“撞见”为关键词，从内容与设计上突出诗与词、诗人与词人，以及唐与宋两个朝代的撞见。《何妨自恋：李商隐诗选·李清照词选》由《李商隐诗选》100首、《李清照词选》59首组成，既有经典名篇，也收录了遗珠佳作。内文包括四方面内容：诗/词作、注、评、诗/词人年谱，以期多角度地向读者展示两位作者的诗词文学3.4万字
- 会员本书利用原始文献资料，考察了元代同题集咏在多族群诗人之间精神建构的过程，深入分析了多元文化下同题集咏发生的原因、类型和对元诗风貌的影响，全面论述了同题集咏在元代诗学中的重要地位。文学36.3万字
同类书籍最近更新
- 会员最美中英双语诗经诗画集：中英双语诗经+畅销书作家唯美赏析+重点难字注音+唯美古风插画。惊艳三千年的中国人赤诚性情与美学家书，诗三百，一言以蔽之，思无邪。畅销书作家闫红新作，描摹诗经最美“思无邪”。诗经英译：中国翻译界第一人，诺贝尔文学奖候选人，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。深度解读：时代背景、历史典故、现代古诗词99字
- 会员读懂了洛阳，就读懂了唐代乃至整个中华文明的精神内核。读懂了咏洛诗，就读懂了唐诗的美丽与韵致。本书将时段定于隋唐，将空间定于洛阳，是一部体例独特的唐代文学史话，试图描绘一幅洛阳诗歌文学的全景图，既有文学史的面向，也有城市空间的面向。古诗词38.2万字
- 会员本书是《唐诗洛阳记：千年古都的文学史话》的姐妹篇。从唐诗中的生活风物这一侧面，努力呈现古都洛阳的细节面貌。有如一幅古都洛阳的城市导览图，依循由外而内的空间顺序展开书写，从都城周边的驿道、离宫至城内的宫阙、河道桥梁、里坊与寺院，囊括了唐代洛阳大部分的地标名胜，结合这些地标上留存至今的文化遗迹、历史记载与传说，描画出一幅立体、浪漫、瑰丽的古都画卷。继而笔致从城市空间转入岁时节气、造园、丽人与花卉等主题古诗词16.5万字