疼痛部
更新时间：2023-10-30 11:02:49 最新章节：封底
书籍简介
来自一个已不存在的国家，教授一门四分五裂的语言，我像童话里的龙一样吐出舌头，然后它就分叉了：克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……一门如此令人痛苦的语言，一门从来没有学会描述现实，与人对于现实的内在体验同样复杂的语言，能够讲故事吗?一开始都是这样。或者那样。他们做了那件事，去了那里，然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事，他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”，生活分成了“这边”和“那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友，乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介，他们被抛回了自身。在媒体化的世界里，一切都不是真实的。记忆经过许多个中介，以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现，将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。疼痛是无言的、无用的，却唯一真实的证人。
译者：姜昊骞
上架时间：2023-04-01 00:00:00
出版社：北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权，并进行制作发行
最新章节
(荷)杜布拉夫卡·乌格雷西奇
最新上架
- 会员《巴里·林登的回忆》萨克雷的经典之作，被改编成电影《乱世儿女》，获第48届奥斯卡电影四项大奖。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品讲述了一个爱尔兰的贫穷青年，毫无值得期待的前途可言。但巴里·林登这个富有绅士派头的青年为了成为18世纪的英国贵族，他无所不用其极，在战场和贵族的会客室里穿梭往来。他利用诱惑、赌博和决斗，最终让自己成为了一名贵族。作品具有极大的现实意义。即便在今天读来，仍然具有极深的启小说2.9万字
- 会员《凯瑟琳》是萨克雷在1839—1840年创作的，在当时的作品中很引人注目，讽刺了类似《纽格特的日历》的犯罪类小说。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作为一部取材于英国社会现实的文学作品，作者以独特的艺术特色和现实感极强的笔触，将英国社会生活描绘得真实、生动又不乏自然。作品以生动真实的描写，展现了英国社会生活的犯罪行为，也将日常生活中被掩盖和遮蔽的社会阴暗现象，以小说的形式呈现了出来。作者以真实尖锐小说2.7万字
- 会员《小妇人》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说。这是一部以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭——马奇家的四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。小说讲述了马奇家的四位女性由女孩成长为小女人的故事，展现了她们不羁的爱情经历及各自追寻不同理想与归宿的过程。内容平实细腻，结构单纯，寓意深远，富有强烈的感染力。小说反映了美国南北战争时期小城镇的社会风貌小说5.3万字
- 会员本书是英国小说家乔治·艾略特的一部长篇小说英文版，适合英语爱好者阅读。作品一年内再版8次，受欢迎程度可见一斑。这是根据作者的姑母给她讲的一个真实故事写的。木匠亚当·贝德是本书的主人公，他爱上了美丽的农家姑娘海蒂。海蒂虽然容颜娇美，但个性虚荣，而且由于太年轻，对世事总存有不适当的想象，痴情于庄园主的孙子——年轻的上尉亚瑟。书中迪娜·莫里丝的原型就是给作者讲述这个故事的姑母伊丽莎白·伊文思，而亚当·比小说21.7万字
- 会员本书是维多利亚时代的代表小说家萨克雷所写的一部历史小说，以18世纪初英国对外战争和保王党的复辟活动为背景。作品为英文版，英语爱好者不可错过。本书讲述了亨利·艾斯蒙的早期生活。他用回忆录的方式叙述了自己的历史，对读者来说，可以更好地了解那个时代的背景，对学习研究或是满足业余爱好来说，都很有意义。在这本书里，萨克雷脱离了司各特历史小说的浪漫主义传统，采用了现实主义的创作方法。他刻意模仿18世纪的文体，小说3.2万字