名闯超市开业的爆竹炸响时，周名闯正用军用算盘破解冰柜的温度密码。
地下室改装的冷链仓库里，他盯着液晶屏上跳动的“-18℃“，耳边却回荡着算珠碰撞的蜂鸣——三天前从昭和铁盒取出的玉算珠，此刻正在冷藏柜深处发出伽马射线。
“周总，货架第三排有问题！“新招的理货员小芳声音发颤。她手中的价签打印机吐着带血丝的墨水，周名闯的指尖刚触到标签，就认出这是赵雪梅口红同款的“正宫朱砂色“。
五排钢制货架在监控屏上扭曲成莫比乌斯环。当周名闯掀开“东北大米“的编织袋时，霉变的米粒间蜷缩着成串翡翠原石——每块石皮都刻着与军用算盘相同的莲花标记。他的瞳孔猛然收缩：六岁那夜母亲留下的红伞伞骨，正是用这种翡翠磨制的！
“开业大酬宾！鸡蛋每斤补贴三毛！“
对面旺家超市的喇叭突然爆音，声波震碎名闯超市的玻璃门。纷飞的碎碴中，周名闯看见王伯混在抢鸡蛋的人群里，火钳正在地面敲击三轻两重的暗号。
地下室蜂鸣器在此时尖啸。周名闯冲回冷链仓库，发现冷藏柜的温度竟显示“昭和15年“。玉算珠在零下25度的寒气中悬浮，珠面浮现全息影像：青年爷爷将翡翠原石塞进日军运输机的副油箱，机身编号“731-改“泛着磷光。
“周老板，消防检查！“
穿制服的男子推开仓库门，袖口纽扣闪着不祥的铜光。周名闯的算盘珠突然迸溅，在水泥地面拼出“危“字。他佯装弯腰捡算珠，顺势将翡翠原石塞进冷冻鳕鱼腹腔——那批货的收货方，正是金牡丹商贸旗下的海鲜酒楼。
当晚盘点时，周名闯发现异常：货架上的二十七罐黄桃罐头，生产日期全部指向1943年。他旋开瓶盖的瞬间，防腐剂液体突然沸腾，蒸腾的雾气在监控镜头前凝成四个汉字：“清算将至“。
赵雪梅的皇冠车在此时撞进卸货区。她踩着冰碴走来，貂皮大衣内衬的丝绸上，双头鹰与菊花纹正在渗血。“周老板喜欢历史课？“她踢翻黄桃罐头，鞋跟碾碎玻璃瓶里的昭和铜钱，“不如谈谈你爷爷欠的债——连本带利，三吨翡翠。“
周名闯的后腰抵住冰柜把手，军用算盘的蜂鸣穿透羽绒服。他忽然抓起货架上的竹蜻蜓——那是用温州积木零件改装的监听器：“赵总听过'飞归算法'吗？您藏在救灾物资里的铀粉，折现刚好够付违约金。“
雪夜忽然陷入死寂。
赵雪梅的鳄鱼皮手套裂开细缝，露出烧伤疤痕遍布的掌心。她甩出张泛黄契约，借据人签名处的“周云山“三字，竟是用母亲的口红写的。“知道为什么选你吗？“她点燃契约，火光中浮现出周名闯婴儿时期的脚模，“你的足纹，是打开金库的密码。“
地下室突然断电。周名闯在黑暗中摸到冷链柜的紧急制动阀，低温氮气喷涌而出的刹那，他听见翡翠原石在冰雾中开裂的脆响。玉算珠迸发的蓝光里，赵雪梅的脸皮正在剥落，烧伤的真容与全息影像中的和服女子完美重合。
“你母亲没教过你吗？“她的日语混着东北口音，“昭和男人的债，得用平成骨血还。“
当消防铃再次响起时，周名闯已抱着铁盒翻出后墙。怀中的翡翠原石滚烫如烙铁，石皮在雪地上擦出火星，拼出句未破译的摩尔斯电码。三百米外的金牡丹大厦天台，王伯正用火钳敲击避雷针，节奏与周名闯儿时听过的摇篮曲一模一样。
次日晨，名闯超市的“怀旧主题区“悄然开业。货架上摆着军用水壶和复古积木，最显眼的位置供奉着那台昭和算盘。顾客们争相抚摸玉珠时，无人发现货架底层的黄桃罐头正在变质——防腐剂液体里，金牡丹商贸的股权文件正缓缓浮出水面……