不知不觉三个月的时间过去了,安安完成了第二部作品的翻译校审。出版发行前外文社为安安举办了图书推介会。
图书推介会通过现场直播的方式实现线上线下资源共享,外文社的主要领导宣读贺词,数十位知名度较高的嘉宾莅临现场推广作品,各大媒体对安安进行了现场釆访,最让安安意想不到的是明姨发来了VCR向安安表示祝贺。
整个推介会气氛友好热烈,全方位实现作者与读者面对面零距离的交流互动。安安一边为慕名来到现场的读者朋友们签名留念,一边在线解答直播平台上读者朋友们关心的热点话题,共同畅谈纸质书籍的未来……
在互联网和各大媒体的助力下,由外文社为安安举办的图书推介会取得了圆满成功。各大书店和各平台电商的预订数量成功的将书籍首印量突破100万册。安安和她的翻译作品飙升为畅销书榜首。图书推介会的成功举办大大提升了安安的知名度。
在哪里耕耘就在哪里收获。翻看那本厚厚的英汉字典时,安安内心不禁感慨万千,感谢自己对本职工作的热爱和经年累月的坚持,是工作让自己收获了认可。
个人的进步和发展离不开全心全意的热爱工作,安安在工作中找到了自我,更明白了工作的意义。
而感情的怀抱无疑更像是个安乐窝,是个不能长久停留的地方,停留久了会让人失去前进的方向和动力。
认知让安安彻底醒悟。
工作与感情,像极了面包与果酱,面包是提供生存的必需品,而果酱更像是奢侈品,有它锦上添花,无它不碍大雅。
工作可以伴随一生,就像手上的那本英汉字典,可以一直实实在在的陪伴在自己身边。而感情不可捉摸的特质恰当的诠释了它的不可依赖性。
真相通常是不可言说的。
忘记是哪位哲人说的“我思故我在”,过度的思索只会让人增添不必要的假想而非受益匪浅。
图书推介会后安安和明姨通了电话,感谢她对自己一直以来的支持,明姨则说应该做的举手之劳而已。明姨骨子里散发出来的简单通透让安安感到舒适。
接下来的一段时间又到了安安走出作品回归生活的充电时刻,这个工作方式还要感谢明姨,只不过不是之前的离开岗位的度假方式。而是继续一边工作一边充电。
安安深知文化差异是翻译工作中最难逾越的障碍,要翻越这个障碍,就要多接触生活多接触世界多感知风土人情风俗习惯……这就是安安给自己订下的充电内容。充电的内容是通过阅读英文原著书籍或观看记录片获得的,这些是除了出国之外最直接最有效的方法。
一切源于积累。安安不想做文字的搬运工,要做真正意义上的语言交流者,像一座坚实的桥梁。
安安一边用工作充实自我,一边在工作中找到自我,工作让安安收获认可的同时更建立了强大的自信。安安为自己的成长和蜕变感到震惊更感到欣慰。
已经和家俊分开半年的时间了。忙碌的工作加上时差,安安没有更好的方式联络家俊。虽然发邮件不是一件难事。
时间不能改变的空间可以。独处的这段时间,安安学会自爱,只关注自身并且做自己值得做的事。当自身价值获得社会认可时,才是真正意义上的找到自我。
真正意义上的自我,说通俗一点就是要做一个物质独立的人,通过劳动获取劳动报酬,因为自己挣的干面包胜过他人施舍的鸡腿。
时间有时很漫长,捧在手心的爱恋要用尽一生一世来呵护供养。时间有时又很短暂,短暂到恰如白驹过隙不过芳华一瞬。