当日春风信误迟。忽惊先上岁寒枝。而今又是烧灯夜，看到烟销灭烛时。
帘半卷，梦霏微。百年身世意多违。城中桃李花千树，何事刘郎去未归。
【译文】
本该按时吹拂的春风却迟迟未至，忽见梅花已悄然绽放在凛冬的枝头。如今又到了元宵佳节灯火通明的夜晚，却只能独自看到烟火散尽、烛光熄灭的时刻。
竹帘半卷，梦境朦胧，一生的际遇总与心意相违。城中千万株桃李花开得绚烂，为何我却像那离去的刘禹锡一样至今仍未归来？