翡翠区的金店的格局，是和别处不同的。
卢克从来都没有在其他地方见过这样的情景——脸上文满帮派刺青的黑人老板、穿着防弹衣且过分强壮的保安，以及用厚得吓人的防弹玻璃拼成的展示柜。相比之下，展示柜里闪闪发亮的各类金银饰品，都显得没有那么耀眼了。
在看到他和雷米·斯托克探长一前一后走进店里时，老板原本放在展示柜台上方的手，用一种肩膀毫无动静的方式，收进了柜台下方，其他人看不到的位置。卢克敢用自己的那辆前保险杠摇摇欲坠的老沃尔沃打赌，那里一定放着至少一把打开了保险和击锤的左轮手枪。
“下午好啊，艾尔文！”斯托克探长热情洋溢地打了个招呼。
听到了他的声音，原本靠在店铺墙角打盹的保安立刻睁开了眼睛，如临大敌地将一只手伸向了自己的后腰，快步移动到了二人身后。
斯托克探长却并没有按照惯例拔枪反抗，而是笑着把双手举高直到超过头顶的位置，快速旋转着手腕，像是舞蹈一样，向店主展示自己空荡荡的双手。
在入职警局前的培训里，卢克曾经在帮派情报组的课程里学到过这个动作的分解教学，它意味着“放弃攻击”和“投降”，是街头帮派成员间常用的秘密手势。果然，伊凡组长为他介绍的这个老探长，和那个已经不存在了的噪音帮，有着千丝万缕的联系。
还没等卢克跟着举起双手有样学样，店主与保镖就都回到了自己的位置上，就好像刚才什么也没有发生过一样。
‘原来只是想给我吃个下马威吗……’卢克愈发的无奈，但碍于之前已经点头答应了斯托克探长的那几条要求，他也只能闭上嘴巴，看着对方上前，与店主交涉。
“好久不见啊。”斯托克探长半个身子依靠在了展柜上，龇着牙花和店主艾尔文打着招呼。
对方的表情比他刚进门时还要阴沉，在翡翠区，能让警察，特别是斯托克这种，和帮派有交集的黑警主动找上门来的，可都不是什么好事。
他连头也没有抬起来，压根不愿意与两名警员对视，闷闷地开口道：“什么事？先说好，今天没有折扣价。”
“看看这个，”斯托克探长懒得回应他的话题，直接把卢克拿来的金饰照片拍在了柜台上，“是你们这里出的货吗？”
听到警察来这里的目的并不是要找麻烦，艾尔文立刻放弃了伪装，他收起了那副老实人的嘴脸，靠在椅背上，懒洋洋地瞥了一眼照片，摇了摇头回答：“不是。”
“啧……”斯托克探长对他过于简短的回复，很明显并不满意，皱着眉头，狠狠一巴掌拍在了照片上，“你看清楚了吗？”
艾尔文从鼻子里喷出一个不屑的气音，伸出手指，点了点照片上的金色字母：“老子店里卖过这种小姑娘戴的东西吗！”
卢克这才注意到，这家店铺中售卖的，几乎都是男性化的饰品，从手指头粗细的金项链，到巴掌大的镶钻名牌，无一不是夜店DJ和街头Rapper们最钟爱的行头。墙壁上也贴着店主和各种名人的合影，其中甚至还有几张经常在Billboard榜单上出现的面孔。
或许是因为这家店的常客们经常会遭遇各种热武器袭击和追捕，店里贩售的大多都是便宜许多的银包金和硬度更高的18K金制品，即使是隔着厚厚的防弹玻璃，卢克也能够轻易地分辨出色泽上的微妙差别。
“那你也一定认得这是谁的货。”斯托克探长斩钉截铁地说，不给这位店主留下一点儿反驳的余地。
卢克并不赞同他的讯问方式，这种过于严厉的表达，会加大被审讯者与审讯者之间的心理隔阂，从而阻止他们开口。
但老警察可不管什么审讯心理学，他甚至没等柜台对面的艾尔文开口，就再次一巴掌拍在了柜台上：“快说，别逼我动手。”
艾尔文沉默不语，只是一味地用手指抚摸着自己眼角周围的皮肤，卢克立刻注意到，那个位置上用深色的墨水文着两滴眼泪，在阿卡姆市周边的监狱里，每一滴眼泪，都代表着一次成功的谋杀。
“我什么都不知道。”过了一会儿，他才缓缓地开口，显然是打定了主意，绝不向警察透露任何信息，哪怕是与他的店铺毫无关系的事也一样。
斯托克探长冷笑了一声：“呵……什么都不知道，那你知不知道，你这家店是凭什么活到现在的？”
在他的逼迫之下，艾尔文和他的椅子忍不住向后退了一步，椅子腿摩擦着地板，发出了一声难听的嗡鸣，他抬起头，望向墙角处的保安，卢克立刻看出了他的想法，移动脚步，阻隔了二人的视线。
看似壮硕的保安向前迈出了一条腿，但在卢克的注视下，又缓慢地把那条腿收了回去。
“求你了，你可以拿走这店里的东西，但我真的不能给警察办事，他们会弄死我的……”艾尔文的声音软了下来，显然是已经臣服在了威慑之下。
斯托克探长摇了摇头，再次用手指了指柜台上的照片。
“还有你，有没有你看上的款式？”艾尔文的声音在他的身后响起，过了好一会儿，卢克才反应过来，他是在和自己说话。
下一秒，卢克回过头，脸上露出了一个与斯托克探长一模一样的冷笑：“呵呵……”
从他进入店里以来，一直保持着冷静的态度，在他丝毫不露怯的表现之下，艾尔文也弄不清他究竟是什么来头，毕竟，陪在他身边的，可是在翡翠区经营多年的老警探。
斯托克探长也停止了动作，饶有兴味地欣赏起了卢克的个人表演。
“比起你店里的这些，我更想要24K金的真东西，和照片上一样的东西。”卢克将双手从裤兜里抽了出来，用左手食指和右手的食指、中指，在胸前比划出一个字母“N”的手势。
那是他在帮派情报组的课程上学到过的，噪音帮的标志性手势。
艾尔文倒抽了一口冷气，然后像是想通了什么事一样，老老实实地回答了问题：“我这里只有这些货，24K的金子，在翡翠区只有苏珊阿姨那里才弄得到。”
卢克泰然自若地点了点头，从他的动作和表情上，完全看不出来，他根本不知道那位苏珊阿姨究竟是何方神圣。
一直到二人一起走出店铺，重新坐回了那辆道奇车里，卢克才问出了自己的问题：“这家伙是怎么回事？”
“他就是个软蛋，”斯托克探长对艾尔文的评价毫不留情，“骗了老板的钱开店卖起了假金子，在东窗事发之后，就给自己弄了一身假模假样的文身，结果一进到牢里，就被人发现，打得跟孙子一样，如果不是给FBI当了几年线人，恐怕早就死在了里面。”
原来如此，卢克哑然失笑。
趁着等待红灯的时间，他又提出了新的问题：“那他刚才说的苏珊阿姨，是什么人？”
“你真的什么都不知道？”斯托克探长用看怪物一样的眼神紧盯着他。
卢克点了点头，尽管他从十岁出头就跟着外祖母搬到了阿卡姆市，但进入翡翠区的次数屈指可数，对这里的了解，也仅限于电视、网络，以及警局的培训资料里提到过的帮派纷争和危险人物介绍。
“怪事，伊凡·沃洛科夫怎么总是能从犄角旮旯的地方里挖出些怪物新人来……”斯托克探长一边嘟囔着，一边启动了汽车。
“苏珊阿姨是个中国人，她经营着全市最豪华的金店，就开在翡翠区的中心，阿卡姆最危险的地方。”