大约在半个世纪前，有一次听傅惟慈先生说起托马斯·曼的《布登勃洛克一家》，这本书是他翻译的，说起来特别起劲。当时我中学刚毕业，听他讲得头头是道，似懂非懂，隐约只记住一件事，长篇小说就应该这么写，这么...