第3版 整理说明

《本草纲目》金陵版排印本自1999年面世以来至2022年先后发行了两版，共计印刷十余次之多。由于该书注重实用性、科学性、严谨性，且方便阅读原文和检索药物，故受到了广大读者的青睐。目前我们正处在中医药事业蓬勃发展的时代，一些读者对中医古籍的整理提出了更高的要求，这是对我们的激励与鞭策。经与出版社多次探讨协商，一致认为在出版发行该书第3版时应当把主要精力放在拓展知识层面、扩大应用范围方面，以进一步体现《本草纲目》的学术价值与应用价值。为此特采取如下举措：

1.增设中医病证索引。该书在【附方】项下记载了大量的中医病名、证名、证候名及功效，其内容丰富多彩，但条目混杂，有失规范。我们对此逐一进行梳理，以全国高等中医药教育教材及相关中医典籍、中医辞典为依据，将符合中医病证命名规范、临床较为常见、用中药治疗有一定效果的病证，列入检索范畴。凡带有封建迷信色彩的（如鬼击成病、卒中邪魔等）、临床中极其少见的（如九窍出血、伤寒劳复等）、不符合中医命名规范的（如下部诸疾、血余怪病、三焦咳嗽、心经实热等）均未予收录。

2.增设方剂索引。我们对该书11 000余首方剂进行对比筛选，选择具有一定疗效的、方便临床应用的，或能体现《本草纲目》特色的方剂，列入检索范畴。方剂中含有明显毒性的（如砒霜、水银、轻粉、铅丹、巴豆等）、不合时宜的（如人尿、鸡屎、磨刀水、尿坑泥、香炉灰等）、国家明令禁止使用的（如犀角、象牙、玳瑁、天鹅、鹰、等）药物，均不在收录之列。但考虑到个别方剂尚有研究开发价值，或尚可寻求替代品种（如虎骨酒）暂且收录其中。

3.标示养生文字。考虑到近年来大众对中医养生方面的需求，为了更有效地传播利用《本草纲目》中的养生知识，我们将该书中涉及的养生内容，特于文字下方加曲线，以示醒目。读者开卷翻阅时，有关养生方药、用法、用量、功能、疗效及杂谈、传说等内容，即可一览无余。

4.标记养生用药。在书末药名索引中，凡属药食同源者，于药名前方以“*”做标记；被列入2002年卫生部印发的《既是食品又是药品的物品名单》（　后称名单1）者，于药名前方以“**”做标记；被列入2002年卫生部印发的《可用于保健食品的物品名单》（　后称名单2）者，于药名前方以“△”做标记（以上2个名单目前无更新）。读者在药名索引内很快就可以检索出不同类别、不同层次的养生用药。

5.为保留该书原貌，一般情况下，养生用药只在书末药名索引中予以标记，不涉及目录与正文。但在《本草纲目》中有一些品种是以植物命名的，如桑、柏、桂、桃、杏、橘、菊、车前、牛蒡等均为植物名，并非真正的药名，而其中的某些部位（枝、叶、花、果、根等）才能称为药名。为保证养生用药的精准实用，我们选择在正文中出现的药名前做标记。如在桑叶、桑椹前方以“**”表示为被列入名单1的药，在桑枝、桑白皮前方标以“△”表示为被列入名单2的药。凡在正文中做标记的药物，在与其相对应的药名（植物名）索引前方均做相应标记，并增加括号以区别于其他药。如在桑前标以“（**△）”，表示其名下既有名单1的药，又有名单2的药。如在菊前标以“（**）”，表示该名下有名单1的药。在车前前方标以“（△）”，表示该名下有名单2的药。

6.正误仍是整理工作中不可或缺的。本次正误包括两项内容，一是正原文之误。在鳞部第四十四卷鳞之三目录与正文中均有“鱼”一名，在正文【释名】项下，时珍曰“性啖鱼，其目䁓视，故谓之”，并未提及鱼，反倒说“食疗作，古无此字”，据此将鱼更正为“鱼”。同在本卷鳞之四目录与正文中有“䲡鱼”一名，但在卷目名下被写成“鳅鱼”，该书䲡鱼【释名】项下有泥鳅、鳛鱼之别名，并无鳅鱼一名，故断定“鳅鱼”为误书，卷目中应更正为䲡鱼，以保证该书文字前后一致。二是正上一版排印本之误。在第2版排印本中尚存在某些错字，个别版面字体不够规范及索引编排不够准确等问题，此次第3版逐一进行了整改。

通过这次整理，《本草纲目》金陵版排印本形成了一套全新的检索体系，药名索引、方剂索引、常见病证索引并驾齐驱，养生文字标示、养生药物标记相映成趣。整理后的第3版将以崭新的面貌呈现给读者，全书脉络更为清晰，文字更为精准，版面更为严谨，索引更为缜密，检索更为便捷，内容更为实用。

此次整理工作虽然尽了最大努力，力争把更完美的作品奉献给广大读者，但由于水平所限，某些方面还可能做不到尽如人意。由衷希望广大读者继续提出整改意见及建议，使《本草纲目》金陵版排印本一书在保障大众健康、防治疾病方面发挥更大作用。

刘子含同志全程参与了此次整理工作，在此谨致谢意。

王育杰

2022年8月